Documents sobre Andorra des de el Segle IX al Segle XX

ACTES RELATIUS A LA INAUGURACIÓ DE LA CARRETERA

DE LA FRONTERA HISPANO-ANDORRANA A LA PLAÇA

D’ANDORRA LA VELLA
(30/08/1913)

(Extret del llibre d’Actes del M.I. Consell General 1864 – 1940)

" En la vila de Andorra als trenta de Agost de mil nou cents y tretze. Se ha reunit lo Consell General de les Valls baix la presidencia de son Síndic D. Bonaventura Maestre.

El Exm. Sor. Bisbe ha obsequiat al Consell General y demes autoritats de les Valls amb un convit en correspondencia al que aqueste li oferiren en 21 de aquest mateix mes.

El Síndic General invità al M.I. Sor. Delegat Frances a assistir á les festes organitzades en Andorra amb ocasió de la inauguració de la carretera y havent accedit a aquesta invitació, arribà á Andorra-la-Vella ahir el M.I. Sor. Veguer Frances D. Carlos Romeu, en representació del M.I. Sr. Prefecte de Perpignan, Delegat del Govern frances en Andorra qui avui en presencia del Consell General y autoritats de la Vall, reunides en la Sala de Casa de la Vall amb numerós públic se ha expressat en los termes següents: dirigint se al Ex. Sor. Bisbe y á Andorra representada per totes les autoritats aqui reunides.

Exm. Sor. Bisbe: - Iltres. Sors: Lo Senyor Delegat Permanent de França, retingut en casa alguns dies á Paris per assumptes de administració prefectoral, y no havent pogut per tal motiu, assistir á les festes de avui, tinc l’honor insigne de representarlo.

Estic especialment encarregat de assegurarvos de tot l’interés que la França y lo seu delegat porten a les Valls, en complert acord amb la Mitra d’Urgell, y manifestarvos á Vostra Senyoria y á les Autoritats Andorranes lo seu sentiment de no estar avui al mig de nosaltres en aquesta solemnitat, sens precedent en la historia de les Valls.

Aquestes son festes de armonia y pau, que mai podrem celebrar amb prou alegria. Es la festa del progrés, es l’alba, pel nostre país, de una era nova que’s pot calificar de "renaixensa andorrana".

Insensiblement la Andorra que estava dormint, com la crisàlida, en la fosca de un somní secular, se desperta y vola, brillant parpallal al mig dels raigs de un sol regenerador.

Fa mes de vint y sis anys que per la primera vegada vaig entrar dins les Valls per la part de Envalira, cubert de neu. Llavors lo país no havia beneficiat de ninguna obra de civilització, y’s pot dir que estava gairebé tal que als temps de Ludovico Pio.

Avui tot ha molt cambiat. La evolució de l’Andorra se persegeuix pacificament, segurament, honradament, y la metamórfosi se cumpleix graciesá una administració interior prudent, entere, vigil, y á la benevolenta generositat dels poders suprems.

Amb lo meu company y amic, D. Francisco Pallerola, haviem projectat celebrar aquest any les bodes de plata dels Veguers. Lo nostre desigs ja está realitzat, y en aquest dia de grandiosa manifestació, oferim á les Valls de Andorra lo tribut de la nostra col.laboració y dels nostres esforços, á fi de mantenirlos en l’ordre y la pau, condicions indispensables per aplegar la prosperitat.

! Visca l’Andorra amb sos 11 sigles de independencia continua !

! Visca Andorra que va encaminantze per la via del progrés y de la civilització !

! Gloria y honor á l’Andorra antiga !

! Visca l’Andorra moderna !

Brindo en honor de llurs Excel.lencies M.Poincaré President de la República Francesa y del Sor. Benlloch y Vivó Bisbe de Urgell benefactors de les Valls.

El Exm. Sor. Bisbe de Urgell ha expressat un viu desig de que la evolució de l’Andorra per la via del verdader progrés se verifiqui sense portar perturbació alguna á la seva constitució tradicional y ha terminat excitant calurosament als andorrans á viure units entre si y amb los Sors. Coprinceps per a mantenir la tranquil.litat y fomentar el progrés de l’Andorra".
                                           
                                                                                                                         J. de Riba, Secretari.